-
1 сглазить
1) General subject: downplay, hoodoo, put a hex on (кого-л., что-л.), put a jinx on (кого-л.), put a voodoo on (кого-л.), put the evil eye (on/upon), put a whammy on, put the whammy on, jinx (not jinxing it ! - чур не сглазь ! (тьфу тьфу тьфу) чтоб не сглазить !)2) Colloquial: endanger the success ( of) (an undertaking, etc. by forecasting the outcome), overlook3) Bookish: maleficate4) Jargon: hex5) Makarov: bedevil, cast an evil eye -
2 чтоб не сглазить!
Colloquial: not jinxing it ! -
3 чур не сглазь!
Colloquial: not jinxing it !
См. также в других словарях:
List of The Brady Bunch episodes — The Brady Bunch opening grid, season one The Brady Bunch is a situ … Wikipedia
Nanning — 南宁 Namzningz Prefecture level city 南宁市 · Namzningz Si … Wikipedia
Kunming — 昆明 Prefecture level city 昆明市 Clockwise from top: Kunming s Skyli … Wikipedia
Dumbledore's Army — Harry Potter association Dumbledore s Army members as seen in Harry Potter and the Order of the Phoenix Headquarters … Wikipedia
Emperor Gaozong of Tang — (zh cp|c=唐高宗|p=Táng Gāozōng) (July 21, 628 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%AD%F0 king=%A4%D3%A9v reign=%ADs%C6%5B yy=2 ycanzi= mm=6 dd= dcanzi=%A9%B0%B1G 兩千年中西曆轉換 ] ] December 27, 683 [… … Wikipedia
Emperor Gao of Southern Qi — ((南)齊高帝) (427 482), personal name Xiao Daocheng (蕭道成), courtesy name Shaobo (紹伯), nickname Doujiang (鬥將), was the founding emperor of the Chinese dynasty Southern Qi. He served as a general under the preceding dynasty Liu Song s Emperor Ming and… … Wikipedia
List of Dinosaur King characters — This is a list of characters that appear in Dinosaur King. The English versions of the series use names differing from the Japanese versions; in this article the English names are used.[1] Contents 1 Characters 1.1 D Team 1.2 … Wikipedia
Mark Fidrych — Pitcher Born: August 14, 1954(1954 08 14) Worcester, Massachusetts Died: April 13, 2009(2009 04 13) (aged 54) Northborough, Massachusetts … Wikipedia
Downball — is a playground game similar to table tennis, except that it is played on the ground and the ball (typically a tennis ball but other balls can be used) is hit with a player s hand. The origins of downball can be traced back to Australia. Downball … Wikipedia
List of baseball jargon (N) — NA or N.A.National Association. This may refer to the *(NABBP) the 1857 1870 first governing body of baseball, the National Association of Base Ball Players *(NA) the 1871 1875 first professional league (in any sport), the National Association of … Wikipedia
PANICS — For the general concept of sudden fear, see Panic. PANICS PANICS title screen … Wikipedia